Nos tarifs dépendent des langues de départ et d'arrivée et de la difficulté technique des documents. Ils sont compris entre 30 et 45 dollars néo-zélandais les 100 mots à traduire hors taxe (+GST) ou 15 et 25 Euros les 100 mots à traduire.

Traductions sélectives/complètes certifiées pour les dossiers destinés aux services d'immigration en Nouvelle-Zélande (INZ), NZQA et NZTA - Toutes langues confondues

• Acte de naissance, certificats de mariage, extraits de casiers judiciaires et autres documents d'état civil - 46 NZD
• Diplômes (NZQA) - Tarif minimum de 50 NZD
• Autres traductions certifiées - 30/35/40 NZD les 100 mots à traduire (voir les groupes de langues ci-dessous)
• Tarif minimum par page - 25 NZD
• Permis de conduire - 46 NZD
• Certification de traduction d'étiquette de produits destinés à l'export - 46 NZD l'étiquette

Traductions juridiques et autres domaines spécialisés
Nos tarifs dépendent des trois groupes suivants de langues de départ et d'arrivée:

Groupe A - 30 NZD les 100 mots + GST
Allemand, espagnol, français, italien, hollandais et portugais.
Groupe B - 35 NZD les 100 mots + GST
Albanais, bulgare, croate, estonien, flamand, gallois, grec, hongrois, latin, lituanien, macédonien, polonais, roumain, russe, serbo-croate (Bosnie), slovaque, slovène, tchèque et turque.
Groupe C - 40 NZD les 100 mots + GST
Arabe, bengali, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel, danois, farsi, finlandais, gaélique, gujarati, hébreux, hindi, islandais, japonais, kazakh, maltais, norvégien, punjabi, somali, suédois, thaïlandais, ukrainien, urdu et vietnamien.

Commandes urgentes et traductions de textes hautement spécialisés (par ex. les brevets)
Tarifs normaux + 15 %.

Délais de livraison
Les temps d'exécution dépendent des jours fériés et sont toujours assujettis à la disponibilité de nos linguistes. Nous ferons de notre mieux pour respecter vos exigences de délais de livraison, toutefois, nous sommes tenus de respecter une politique de gestion de la qualité ainsi que les contrats que nous avons signés avec NZQA et d'autres organismes publics qui nous imposent, entre autres, un nombre minimum de jours ouvrables par commande et un maximum de 2500 mots traduits par jour. Toutes les commandes devant être exécutées dans des délais plus rapides seront facturées au tarif urgent et donc majorées de 15 %